红字（1973）
森塔·贝格尔 汉斯·克里斯蒂安·布勒希 洛乌·卡斯特尔 Yelena Samarina Yella Rottländer William Layton 阿尔弗雷多·马约 安赫尔·阿尔瓦雷斯 Laura Currie 蒂托·加西亚 Lorenzo Robledo Rafael Albaicín José Villasante 吕迪格·福格勒 José Vivó
红男爵
马提亚斯·施维赫夫 马克西姆·梅米特 汉诺·科夫勒 蒂尔·施威格 理查德·克莱科 约瑟夫·费因斯 琳娜·海蒂 伊韦塔·伊里茨科瓦
虎女
艾拉·朗夫 弗兰茨·罗戈夫斯基 玛丽亚·德拉格斯
汉娜·阿伦特
巴巴拉·苏科瓦 珍妮·麦克蒂尔 尤莉亚·延奇 尼古拉斯·伍德森 乌尔里希·诺登
海蒂和爷爷（普通话）
阿努克·斯特芬 布鲁诺·甘茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨
汉娜的睡犬
汉内洛勒·埃尔斯纳 约翰内斯·西尔贝施奈德 弗朗西斯卡·薇兹 尼科·利尔施 克里斯蒂安·伍尔夫 埃尔弗里德·伊拉尔 沃尔夫·巴霍夫纳
海啸
Kristian Kiehling 安雅·克瑙尔 达·范·汉森德
华丽的越步
苏珊娜·布雷德霍夫特 斯蒂芬·鲁道夫
