星际迷航3：超越星辰（普通话版）

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德

校合唱团的秘密

索菲娅·绍莫希 多尔卡·海斯 多尔卡·加斯帕法维 波芭拉·卡拉迪 彼得·布雷扬 莫妮卡·加拉米 蕾贝卡·瓦卢

星际迷航3：超越星辰(中英双字)

克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 伊德里斯·艾尔巴 索菲亚·波多拉 乔·塔斯利姆 莉迪亚·威尔逊 迪普·罗伊 梅丽莎·罗斯伯格 安尼塔·布朗 道格·郑 丹尼·朴迪 金·柯尔德 弗雷泽·艾奇逊 马修·麦考尔 艾米·阿内克 索瑞·安达斯鲁 格雷戈·格伦伯格 詹妮弗·千 加洛德·约瑟夫 杰瑞米·雷蒙德 亚当·迪马克 Douglas Chapman 丹·佩恩 谢伊·惠格姆 克里斯蒂安·斯隆 普里亚·拉贾拉特南 塔兰·凯勒姆 Alex Rose 阿什丽·艾德

小大人

阿尔弗雷德·莫里纳 尤隆达·罗斯 詹妮弗·艾莉 宝琳娜·加西亚 格雷戈·金尼尔 迈克尔·巴尔别里 西奥·泰普里兹 约翰·普罗卡奇诺 斯坦·卡普 塔利亚·巴尔萨姆 Maliq·Johnson Mauricio·Bustamante 克莱尔·弗利 安迪·卡尔 阿瑟·J·纳斯加勒拉 约翰尼·塞雷

西贡保镖

芝芙 金李 泰和 叶林英 艳眉

X医生：外科医生大门未知子 特别篇

铃木浩介 青木崇高 桥爪功 生濑胜久 胜村政信 远藤宪一 西田敏行 北野武 岸部一德 米仓凉子 内田有纪 伊野尾慧 桥本爱实 岸本加世子

仙班校园

吴樾 汪汐潮 高基才 周大勇

寻：电影版

劳尔·卡斯提洛 O·T·法格本 巴希尔·萨拉赫丁 克里斯·佩尔费蒂 劳伦·维德曼 乔纳森·格罗夫 拉塞尔·托维 德里克·菲利普斯 克里斯托弗·迈克尔·霍利 穆雷·巴特利特 丹尼尔·弗兰泽兹 克里夫·琼斯 泰恩·黛莉 弗兰克·J·阿尔瓦雷斯 迈克尔·罗森 珍妮弗·福斯特 苏伊玛·罗德里格兹

性爱娃娃

保罗·艾米 阿弗西娅·埃尔奇 卡罗勒·罗谢 阿什·斯戴梅斯特 艾拉·马克斯 林赛·卡拉莫 米丽娅姆·洁洁丽 杰瑞米·班尼特 西蒙·基利克

虚拟现实战

帕克·索耶 查尔斯·欧比 莫菲德·克拉克 马克斯·迪肯 汤姆·本尼迪克·奈特 艾德里安娜·兰达尔 阿里·库克 迪诺·法赞尼 马尔科姆·莫德乐 格雷戈·科尔帕克奇 克里斯·库斯克 斯图尔特·麦克尼尔

雪崩行动

马特·约翰逊 欧文·威廉姆斯 乔希·博尔斯 贾里德·拉伯 克里斯塔·麦迪逊 乔·托马斯 汤姆·博尔顿 莎伦·贝尔 克里斯·冈萨维斯 萨曼莎·米歇尔

新警界双雄

瓦伦·达瓦 杰奎琳·费南德斯 约翰·亚伯拉罕

刑警兄弟

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊

相见恨晚

未录入

小气鬼

丹尼·伯恩 洛朗斯·阿尔内 诺埃米·施米特 帕克里克·雷德里蒙 克里斯托弗·卡纳德 塞瓦斯蒂·查巴尔

小轿车

苗苗 王劲松 赵今麦 张译兮

心语阳光

李嘉明 李净洋 标马 胡子俊 延梅 大龙 王嘉丽 袁小良

仙班校园2

吴樾 锦荣 于谦 姜思达 王祖蓝 杨威

香站

张玉英 金李 陈庄 芝芙 阮如琼 孝阮

X战警：天启

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特

谢幕

朴哲民 郑仁谦 申文成 张赫镇 高甫洁 李伊庚 Ma-ro·Choi· 蔡舒辰 张铉诚 全茂松 赵善珠 刘智秀